musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / La Tua Semplicità (你的真誠)

原歌詞(義大利文)
中文翻譯
stare qui davanti a te
guardare con questi occhi miei
in cui convergono
le stellari vie
 
occhi ignari di colui
che silenzioso regna in voi
da sé, dalle stelle
luce sconfinata prenderà
 
penso al giorno che così pieno sarà
 
di stupore per la tua semplicità
 
che tiene in pugno il mondo
e in esso durerà
 
fino a qui vivrà
 
e al di là - al di là
 
chiuderò le palpebre
davanti al tremulo bagliore
 
meno io saprò
 
di piu crederò
 
fammi aprire gli occhi chiusi
e che tu possa avvolgere
 
nel tuo vento immenso
 
l'esile soffio d'anima
 
penso al giorno che così pieno sarà
di stupore per la tua semplicità
 
che tiene in pugno il mondo
e in esso durerà
 
e intatto e qui per sempre vivrà
 
sempre vivrà
 
penso al giorno che così pieno sarà
di stupore per la tua semplicità
 
che tiene in pugno il mondo
 
e in esso durerà
 
fino a qui vivrà
e al di là
在你面前
我看到
永恆的生命
結合在一起
 

毫無防備
他靜靜地支配著你
由他、由星辰

發出無限的光芒
 
我想那天世界將會
 
訝異於你的真誠
 
世界將會永遠
握在其手中
 
存在於此時
 
並超越時空
 
在閃耀的光芒之前
我閉上雙眼
 
我知道得愈少
 
我相信得愈多
 
我睜開緊閉的雙眼
讓我虛弱的靈魂
 
包圍在
 
你廣闊的懷抱裡
 
我想那天世界將會
訝異於你的真誠
 
世界將會永遠
握在其手中
 
將會完整地存留在這裡
 
永遠
 
我想那天世界將會
訝異於你的真誠
 
世界將會永遠
 
握在其手中
 
存在於此時
並超越時空
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net