musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / Josh 的留言
6.15.03

原文
中文翻譯
joshgroban
Administrator
(6/15/03 11:39 am)
HEEEEYYYY!!!
喬許葛洛班
版面管理員
二○○三年六月十五日上下午十一時三十九分
文章主題:嘿!!

Hi Everyone!

HAPPY FATHERS DAY!

I'm at the beach for the weekend with my family and my dad says "THANK YOU!!" for all the kind words!

It's nice to have a couple days off at the beach because 1. I have a "studio tan" and I desperately need some sun and 2. I've been working non-stop for the last 7 or 8 months and I actually get to sleep in for 2 mornings! woohoo! Seriously though, I'm so excited about the work on the next CD. It should be out sometime in october and I REALLY hope you all like it!

In between recording dates, I've had an incredible time doing some performing lately and seeing many of your friendly faces in the audience. I recently took a trip to Toronto and performed at a benefit for the Toronto Symphony. It was really a magic night with so many talented performers like Blue Rodeo and some great new acts like Sarah Slean and Buck 65. The energy that night was such a buzz, it made me really excited about the possibilities of the tour. I"m just starting to have meetings about that too and I'll have many more details about it after the CD is finished. After Toronto I visited Quebec for an important telethon called Operation Enfant Soleil. It ran for 24 hours straight and I had the privilege of being on in the last couple hours. I was so moved by the stories and songs that night. Thanks to all the grobanites in canada who made my time there so great!!

I also ran into a few of you in Arkansas while performing for all the Walmart people (SO IMPORTANT!). Once again, feeling the energy in that arena made me so excited about re-visiting and performing on the tour. I think I'm going to have to start posting some pictures from my travels...maybe i'll put them all in a book for the tour! There are some really funny ones.

I guess I'll conclude by saying THANK YOU AGAIN for being so great and so patient while we're doing more work for you. The letters and well wishes continue to inspire the whole family. I also want to say that I recieved the "Dear Josh" book and it is one of the most touching and flattering things I've ever been given. I'm honored to have you all as fans!

OK...thats it for now...but keep looking at the news page for a little something that David Foster and I put together coming soon! Hang in there!

-Josh

嗨大家好!

父親節快樂!

這個週末我和我的家人去海邊玩,我爸爸對你們的父親節祝福說「謝謝」!

能夠在海邊休息個幾天是件很好的事因為一、我在錄音室裡待得夠久了,急需一些陽光;二、我這七、八個月以來不停地工作,這兩天我實際上一直睡到早上! Woohoo !不過說真的,我真的很興奮能夠灌錄下一張專輯。那應該會在十月的時候發行,我真的希望你們會喜歡!

在灌錄唱片的空檔,我有機會做一些表演以及在觀眾群裡看到一些你們很熟悉的面孔。我先前到多倫多去,在一個慈善表演與多倫多交響樂團表演。那真是個很不可思議的夜晚,有很多很有才能的表演者像 Blue Rodeo 及一些新人像 Sarah SleanBuck 65 。那一晚的氣氛很 high ,使我想到一些巡迴表演的可能性。我目前也開始對巡迴表演有些開會討論,而我希望在完成灌錄唱片之後會有更多的細節。在多倫多之後我去了魁北克參加一個重要的募款節目叫做「Operation Enfant Soleil」。那個節目總共連續播出二十四小時,而我很榮幸能參加最後幾個小時的募款。對於那晚的故事及歌曲,我很感動。謝謝所有加拿大的歌迷!

我在阿肯色州為 Walmart 工作人員表演的時候(很重要的表演!)遇見了你們其中幾個。再一次,在那個表演場所所感受到的能量使我非常高興,也想要再次回來和巡迴表演。我想我會開始將我在旅行時候的照片貼上來...也許我會全部放在一本專門給旅行的書裡!有些實在很有趣。

我想我用「非常謝謝」來做完結,謝謝你們當我們試著做多一點事情的時候非常有耐性地等待。你們的信及祝福使我們整個家庭感到非常鼓舞。我也要告訴你們我收到的「親愛的喬許」這本書(註:集合歌迷給喬許的信的一本書),那是我看過最感人及感到榮幸的事情之一。我很榮幸有你們這樣的歌迷!

OK...就這樣...記得常常看 News 那一頁,我和大衛在近期會有一些東西放在上面!加油!

- 喬許

 

       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net