musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / Josh 的留言
8.15.02

原文
中文翻譯
joshgroban
Moderator
(8/15/02 12:32:26 am)
My MAJOR new post!
喬許葛洛班
版面管理員
二○○二年八月十五日 凌晨十二時三十二分
文章主題:我「重大」的新留言!

Hey Everyone!!

Well it's been an awfully long time since my last post (SOOO SORRY!!) but so much has happened I feel like I've kept in touch with all of you through every performance and interview. And as always, I am so proud of how this forum has grown and how you guys have kept it a wonderful, honest and open place. The messages to me and my family have been read by all of us (we send our thanks!!), and the images in the "Pictures of Josh" section are almost always disturbing (in a good way). I also want to say a BIG HELLO to all new fans that are here since I've posted last. THANK YOU for joining and for your support!!

Lynne and Brian brought over a big box of letters and packages from some of you that you sent as "get well" gifts! I was completely overwhelmed! Opening everything was such a cool way to pass the time while recovering and the messages and letters were just wonderful. I wish I could thank each and every one of you personally and I can't wait until I get COMPLETELY better so I can start traveling again and hopefully see you guys soon! THANKS also to everyone who donated to your favorite charities during this time.

Speaking of recovering...I'm doing fine...I plan a full recovery in the next week and there are some very exciting things coming up. I've started heavy planning for my PBS special airing in Nov. and I'll have information very soon about how to get you all there! I'm also honored to be part of an NBC concert for America airing on the evening of 9/11.

Lastly, I am so excited to finally say that To Where You Are is the #1 song on AC Radio!!!! Thank you all for your tireless help with radio. From the requests to the station contests, you all have helped take the song to a whole new level on AC stations across the country. Lets see how many weeks we can keep it at #1!!!

Ok thats it for now. I can't tell you how pumped I am about the months to come. Between more heavy promotion in America and international travel that will take me from France to England to Germany to South Africa and all over Asia, I'm glad my tonsils are finally out because i have my work cut out for me! Thanks again for everything, guys. I mean it when I say YOU ARE THE BEST! See you all soon!!

Josh

嘿,大家好!!

距離我上次的留言已經有很長一段時間了(非常抱歉!),但是最近發生了那麼多事情,透過每場表演和訪問,我覺得我與你們都還保持著聯絡。跟以前一樣,對於這個討論區的成長以及你們盡力的維持,使這個討論區成為一個美好、誠實以及開放的地方,我覺得很驕傲。那些給我以及我家人的留言我們都收到了(我們大家謝謝你們!!),在討論區「喬許的照片」那一版,裡頭的相片跟平常一樣,總是很讓人心神不寧﹙「好」的心神不寧﹚。我也要對那些在我上次留言之後加入的新歌迷說一聲「哈囉」。謝謝你們的加入及支持!!

琳與布萊恩(註:喬許的經紀人)帶來了一大箱裝滿了你們其中一些人寄來祝我早日康復的信和包裹的箱子!我覺得非常興奮!打開每封信及包裹真是個渡過手術恢復期的好方法,而且那些信真是非常美好。我希望我能個別的謝謝每一個人,而且我等不及趕快完全恢復,開始再次旅行並希望能夠遇見你們!謝謝你們,並且謝謝在這段期間捐獻給慈善機構的人。

說到手術恢復過程…我恢復得很好…我希望在下個禮拜能夠完全恢復,而且有一些非常令人興奮的事情即將發生。我開始加緊計劃我十一月在公共電視的演出,我並且會盡快的將有關如何參加錄影的資料讓你們知道!我也感到很榮幸能夠參加由美國國家電視台所主持,在九一一播出的音樂會。

最後,我很高興的宣佈「To Where You Are」是現代成人抒情音樂電台排行榜的第一名!!!謝謝你們對這首歌的支持。從對電台點歌到電台舉辦的競賽,你們大家幫這首歌達到了另一個境界。現在我們看看這首歌能在第一名維持多久!

OK,就是這樣。我沒有辦法解釋我對未來幾個月有多興奮。在美國更多的宣傳活動以及國際的旅行之間,我會到法國、英國、德國、南非以及全亞洲,我很高興我的扁桃腺終於拿掉了,這樣子我工作起來會輕鬆一點!再一次的謝謝你們。我真的覺得你們是最棒的!有空再見!

喬許

 

       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net