musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / Josh 的留言
11.10.03

原文
中文翻譯
joshgroban
Administrator
Posts: 21
(11/10/03 8:16 pm)
Hi!
喬許葛洛班
版面管理員
二○○三年十一月十日下午八時十六分
文章主題:嗨!

Hi all!

It's Josh again!

Just wanted to check in and say hi again before the CD comes out tomorrow. It's so weird...it seems like yesterday when I was out doing the same thing for album #1. I can't wait to see all of you at GMA, The View, the Virgin Megastore signing and everywhere else in the coming months!

It's a perfect time for me to reflect on the last couple of years and all that has happened. I hope you all are as excited as I am that it's starting all over again! I"m so proud of this new album and I hope you all enjoy it. I feel like I've been able to take a step forward and show all of you a few different sides of me and some hints of things to come in the future. I'm also starting to design and get ready for the tour. I think most of you know the cities I'm visiting. If I'm not visiting your town, I hope I'll at least be near it and you never know, we may add some dates during the summer.

So theres now a fan club!! This is probably the one request I had more than any in the last year from all of you and I really hope most of you get a chance to check it out. Theres no pressure to join...this will always be the "main hang-out" but it does have a ton of cool features and you get a t-shirt so I mean COME ON!

This next trip out is dedicated to all of you. Thank you all from the bottom of my heart and I'll see you on the road!

Josh

嗨大家好!!

又是我,喬許!

我只是想在專輯發行前一天跟大家打聲招呼。感覺上好奇怪...這個情景就好像昨天一樣,在第一張專輯發行前我跟現在一樣做同樣的事。我等不及想要在「Good Morning America」、「The View」節目、維京唱片簽名會上及接下來的幾個月內遇見你們!

現在是我能夠反映過去幾年所發生的一切的最佳時機。我希望你們能夠像我一樣興奮,因為一切都重頭開始!我對新專輯感到非常驕傲,我希望你們都能夠喜歡。我覺得我已能夠往前再踏出一步,表現出我不同的一面,以及將來的走向。我也開始設計及做好巡迴演唱的準備。我想你們已經知道我將會到哪個城市演唱。如果你住的地方沒有在名單內,我希望我最少能在你住的城市的附近做表演。說不定,我們會在夏天多增加幾場演唱會。

說到歌迷後援會!這大概是我去年所得到最多要求設立的一件事,我希望你們能有機會去看看。你不一定要參加...官方討論區永遠是最主要哈拉的地方,但是後援會有許多很酷的功能,而且你可以得到一件 t-shirt 所以我說趕快來參加吧!

接下來的演出將會是為你們而表演的。我真心地謝謝你們,以及在演唱會上見!

喬許

 

 

       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net