musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / Josh 的留言
12.21.02

原文
中文翻譯
joshgroban
Administrator
(12/21/02 2:16:19 am)
The Post!!!
喬許葛洛班
版面管理員
二○○二年十二月二十一日 凌晨二時十六分
文章主題:留言!!

Hi Everyone!!

Ok...

<big breath>

WHAT A YEAR!!!!

I know, I know...long time no post. Again I am sorry for that but you all know how crazy it has been the last 5 months! So much has happened and this board has become even BIGGER!! There are at least 2000 more members on here since I posted last and so I guess I should say WELCOME!! I also want to thank everyone here for their tireless efforts to keep this board such a cool community. You all are the GREATEST!! Yeah...you can quote me.

One of the biggest moments for me in the last few months was the taping of my PBS special. It was the first time I was able to get onto a stage and sing all the songs live and everyone who was in the audience made it so much more special. The energy in the Pasadena Civic Theater was incredible and it made me much more excited about the upcoming tour! SPEAKING of which...we'll announce all the dates and venues on valentines day!!

It has also been so much fun meeting many of you at the NY and L.A. CD signings at Barnes & Noble and Borders. I never expected in a million years that so many people would show up. I know some of you felt discouraged and left before I finished signing but I promise there will be more of them in the future and I hope you'll come back! So, to all of you who were there...thanks for the kindness, the support, the stuffed llamas, and the hugs behind the security guards backs.

As I watched 20/20 tonight, it made me realize how much has happened. Things move so fast it's difficult to take it all in. From selling 3 million albums worldwide to singing for the Pope and President and having "Grobanites" (!!!), this year has been a blessing and a gift that will live with me forever. As I gear up for a new album and my first tour, I know that the work has just begun and look forward to sharing every moment of it with you guys in 2003.

Happy Holidays and Happy New Year!!

-josh

嗨大家好!!

OK...

﹙深呼吸﹚

真是不可思議的一年!!

我知道、我知道...我很久沒有留言了。再一次地很抱歉,但是你們都知道過去的五個月以來是多麼的瘋狂!很多事發生在那段時間裡,而且這個討論區的聲勢愈來愈壯大了!!自從我上次留言以來,最少增加了兩千個會員,所以我想我應該說聲「歡迎」!我也想謝謝大家很努力地將這個討論區變成一個這麼酷的地方。你們大家是最棒的!!對了...你們可以引用我的話。

在過去幾個月以來對我來說,最重要的是公共電視特別節目的錄影。那是第一次我能夠站在舞台上,現場唱所有的歌,而現場的每一位坐在觀眾席裡的人使這個特別節目更加特別。在帕沙迪納市立大禮堂的氣氛真是不可思議,而且使我對於將來的巡迴演唱感到更加興奮!說到巡迴演唱會...我們會在情人節那天公佈所有的演唱日期以及地點!!

能夠在紐約及洛杉磯的簽名會遇見你們,真是非常有趣。我從來沒有想過會有這麼多人來參加。我知道你們有些人覺得很失望,並且在見到我之前就離開了,但是我保證在將來會有更多類似的簽名會,而且我希望你們會再次來參加!所以,給那些參加簽名會的你們...謝謝你們仁慈、支持、駱馬娃娃、及背著安全人員給我的擁抱。

在我今天晚上看「20/20」節目的時候,我發現原來這麼多事情已經發生在我身上。所有的事情都發生得這麼快,很難去吸收那些已經發生的事。從賣出三百萬張唱片到在教宗及總統面前演唱,以及擁有歌迷「葛洛班人」﹙!!﹚,今年是被祝福的一年,而且我會永遠保存的禮物。當我在準備新專輯和我第一個巡迴演唱的同時,我知道這才是個開始,並且希望在 2003 年能夠與你們分享每一個記憶。

佳節愉快及新年愉快!

- 喬許

 

       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net