musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Now or Never(就是現在)

原歌詞
中文翻譯

I watched the morning dawn upon your skin
A splinter in the light
It caught and frayed the very heart of us
It's been hiding there inside for all this time
How a sure thing winds up just like this
Clockwork silence only knows

 
And it's no one's fault
There's no black and white
Only you and me on this endless night
And as the hours run away with another life
Oh, darling can't you see
It's now or never, it's now or never
 
Sweeping eggshells still at 3am
We're trying far too hard
The tattered thought balloons above our heads
Sinking in the weight of all we need to say
Whys and what ifs have since long played out
Left us short on happy endings
 
And it's no one's fault
There's no black and white
Only you and me on this endless night
And as the hours run away with another life
Oh, darling can't you see
It's now or never, it's now or never
 
Now or never, now or never
You know that there's so much more
 
And it's no one's fault
There's no black and white
Only you and me on this endless night
And as the hours run away with another life
Oh, darling can't you see
It's now or never, it's now or never

我看著晨曦照在妳的身上
一抹破碎的光影
抓住我們,將我們的心都磨損了
這段時間以來一直隱藏在我們的心靈深處
為何一段必然的感情會走到這個地步
只有時鐘的沉默知道

 
這不是誰的錯
沒有是與非
只有妳和我在這個無盡的黑夜
以及時間的流逝
噢,親愛的妳難道看不見
就是現在,就是現在
 
在凌晨三點清掃破碎的心
我們都試得太努力
碎裂的想法像氣球一樣漂浮在我們的頭頂上
太多的言語讓我們都喘不過氣
我們都已經試過所有的「為什麼」和「如果」
但我們還是無法達到幸福的終點
 
這不是誰的錯
沒有是與非
只有妳和我在這個無盡的黑夜
以及時間的流逝
噢,親愛的妳難道看不見
就是現在,就是現在
 

就是現在,就是現在
妳知道    這世上還有更多事情

 

這不是誰的錯
沒有是與非
只有妳和我在這個無盡的黑夜
以及時間的流逝
噢,親愛的妳難道看不見
就是現在,就是現在

       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net