musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 Kiki 和 Gugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban? / 專輯歌詞 / Un Dia Llegara(這一天將會來臨)

原歌詞﹝西班牙文﹞
中文翻譯

Las hojas secas caerán
Y cuando llegue abril
Mi alma tocarás
Te acercarás...vendrás por mí
Después de tanta soledad
Yo volveré a sentir
Encontraré...mi paz...en ti...

 
Cuando se duerma la ciudad
Y se despinte el sol
Te buscaré otra vez
Hasta alcanzar esta ilusión
Te encontraré...y me amaras así...
 
Y escucharé en el silencio la voz del corazón
Y la tormenta se calmará en tus brazos
Vale la pena esperar por tu amor porque un día llegarás
 
Te encontraré...y me amarás así...
 
Y escucharé en el silencio la voz del corazón
Y la tormenta se calmará en tus brazos
Vale la pena esperar por tu amor el mañana...
 
Te abrazaré...en el silencio
Toda la vida esperé por tu amor
Y ese día llega, sé que vendrás a mí

乾枯的葉子將會落下
當四月來臨時
妳會碰觸到我的靈魂
妳會走近...妳會走向我
在這麼多孤單之後
我會再次感受
我會在妳身上找到平靜

 
當整個城市沉睡
當太陽說再見的時候
我會再次去尋覓著妳
直到我再次接觸到這個錯覺
我會找到妳,而妳會如此愛我
 
在沉默裡  我將會聽見心的聲音
在妳的懷抱裡,風雨都會平靜
妳的愛  是值得等待的
因為這一天將會來臨
 
我會找到妳,而妳會如此愛我
 

在沉默裡  我將會聽見心的聲音
在妳的懷抱裡,風雨都會平靜
即使明日到來,妳的愛仍是值得等待的

 

我會靜靜地擁著妳
這一生我一直期待妳的愛
當那天來臨時,妳會來到我身邊

       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net