musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Broken Vow(逝去的諾言)

原歌詞
中文翻譯
Tell me his name
I want to know
The way he looks
And where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end
 
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own
 
I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
 
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
 
I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
 
I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
 
I'd give away my soul to hold you once again
And never let those moments end
 
I'll let you go
I'll let you fly
Now that I know why I'm asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

告訴我他的名字
我想知道
他的容顏
以及你今後的方向
我需要看到他的容貌
我需要了解
為什麼你跟我走到了盡頭

 
再告訴我一次
我想聽聽
這些年以來是誰打破了我的忠誠
是誰在夜晚與你相伴
當我孤單一人時
回想起當我還是屬於你的時候
 
我會讓你走
我會讓你飛翔
但是我為什麼還繼續問「為什麼」?
我會讓你走
現在我已找到
如何珍惜
那不只是一個逝去的諾言
 
跟我說我從來不曾說過的話
讓我看見你那從不曾流下的眼淚
給我
你答應是屬於我的觸碰
難道那都已經消失無蹤了?
 
我會讓你走
我會讓你飛翔
但是我為什麼還繼續問「為什麼」?
我會讓你走
現在我已找到
如何珍惜
那不只是一個逝去的諾言
 

我閉上我的雙眼
想像你和我
然後我發覺
生活中不是只有苦痛及謊言
我閉上我的雙眼

 
我願放棄我的靈魂來再次擁抱你
並且永遠不讓這些瞬間消失
 
我會讓你走
我會讓你飛翔
現在我知道為何還繼續問「為什麼」?
我會讓你走
現在我已找到
如何珍惜
那不只是一個逝去的諾言
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net